Xpelair DX200 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Guarantee

UK: This fan is guaranteed against defects for 3 years from the date of purchase.

Xpelair reserve the right to repair or replace the fan.

Keep your purchase receipt.

Any problems, contact the address below.

Outside UK: See International section below.

Technical Advice & Service

UK - Xpelair have a comprehensive range of services including:

Free technical advice Help-Desk from Engineers on all aspects of ventilation.

Free design service, quotations and site surveys.

Outside UK: See International section below.

Please ask for details on:

Tel +44 (0) 8709 000430

Fax +44 (0) 8709 000530

Also at the address below

Head Office – UK Sales Office and Spares

Applied Energy Products Ltd, Morley Way, Peterborough, PE2 9JJ, England

Tel: +44 (0) 1733 456789

Fax: +44 (0) 1733 310606

Sales/Spares Hotline: +44 (0) 8709 000420

Sales/Spares Faxline: +44 (0) 8709 000520

Web: http://www.xpelair.co.uk

International

Guarantee – Contact your local distributor or Xpelair direct

Technical advice and Service - Contact your local Xpelair distributor.

567-2066-02

Revision A

Xpelair

Condensation Control Fans

♦CF20 Pull Cord

♦CF20T Pull Cord/Timer

Remote Switched Centrifugal Ducted Fans

♦DX200 Remote Switch

♦DX200T Remote Switch/Timer

Installation and operating instructions

Please retain for end user’s future reference

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Condensation Control Fans

GuaranteeUK: This fan is guaranteed against defects for 3 years from the date of purchase.Xpelair reserve the right to repair or replace the fan.Keep

Seite 2

7. Rundzapfen8. Klemmschrauben und Dübel, 3 Stck.9. Abzugskörperklemmen, 3 Stck.10. Einfassung11. Deckenschrauben, 25 mm lang, 4 Stck. (Abb. B)12.

Seite 3

Voor snelheid en gemak van installatie is het mogelijk dat u sommige van deaccessoires nodig heeft die vermeld worden in "accessoireopties".

Seite 4 - CF20T / DX200T

7. Κυκλικ βύσµα8. 3 βίδες σφιχτήρα και υποδοχές βίδων9. 3 σφιχτήρες σώµατος εξαεριστήρα10. Πλαίσιο11. 4 βίδες ταβανιού µήκους 25 χλστ.(Σχεδιάγραµµα B

Seite 5 - N S I GR

6. Εφαρµστε το κιβώτιο του εξαεριστήρα 6στον τοίχο ήτο ταβάνι. Βεβαιωθείτε τι το κυκλικ βύσµα 7θα µπειστον αγωγ.7.Στερεώστε στον τοίχο το κιβώτιο

Seite 6

Για γρήγορη και εύκολη εγκατάσταση, η εγκατάσταση σαςµπορεί να χρειαστεί µερικά απ τα Συµπληρωµατικά πουαναφέρονται στις «Συµπληρωµατικές Επιλογές».Ε

Seite 7

7. Imbocco a bicchiere circolare8. Viti dei morsetti e tasselli ad espansione - 39. Morsetti del corpo dell’aspiratore – 310. Cornice11. Viti per

Seite 8

Per un’installazione rapida ed agevole, potrebbero essere necessari alcuni degliaccessori indicati in "Accessori opzionali".Per l’installazi

Seite 9

ABCDFIXINGHOLEFIXINGHOLEFRONT VIEWFIXINGHOLE!¡66222936694202132522018240 62 56

Seite 10

Seite 11

Opciones auxiliaresPara realizar la instalación rápida y fácilmente,puede necesitar algunos de los accesoriossiguientes:WD100 Conducto para paredCFWG

Seite 12

TilbehørFor å forenkle installasjonen ogspare tid, kan det være at dininstallasjon krever noe avtilbehøret som er listet oppnedenfor:WD100 Vegg-gjenn

Seite 13

Ancillary OptionsFor speed and ease ofInstallation, your installation mayrequire some of the Ancillarieslisted below:WD100 Wall DuctCFWG100 Wall Grill

Seite 14 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

8. Tornillos de abrazadera y tacos para la pared - 3 unidades9. Abrazaderas del cuerpo del ventilador – 3 unidades10. Borde 11. Tornillos para el te

Seite 15

Para rapidez y facilidad de instalación, puede necesitar algunos de los accesoriosauxiliares que se listan en "Opciones Auxiliares".Si se in

Seite 16 - IMPORTANTE

Die unter „Zubehör" aufgeführten Produkte unterstützen eine schnelle undproblemlose Installation.Wandmontage (Aufsatz)1. Markieren Sie die Mitte